卷一 字說 
原文連結
4 東漢的《說文解字》認為，貓是狸的一種，部首為豸部，發「苗」這個音，莫交切。
5 南北朝時的寫的《玉篇》認為，貓的發音是眉朝切，俗稱貓。貓，高大、會打獵。[1]
6 三國時期的《廣雅》認為，貓的發音是武瀌切還有武交切。
7 唐代的《唐韻》認為貓這個音切韻的方式和說文解字一樣，謨交切，和「茅」同音。
8 唐代的《經典釋文》認為「貓」的注音是亡朝切，集韻：眉鑣切，和「苗」同音。
9 明代《本草綱目》則認為「貓」有「茅」和「苗」二種發音。
10 宋代《筆記》裡記載：接貓回家是為了要抓危害農作物的田鼠，所以對「禮」有研究的人為了避免粗鄙，在這時不會稱貓為「貓」，而說「苗」。
11 北宋的辭典《埤雅》裡寫著：田鼠對農作的嫩芽(小苗)有著危害，而貓能抓田鼠。因為貓可以除去危害小嫩芽的田鼠，所以「貓」這個字有「苗」這個部件。
12 唐代的五經文字則記載：貓是一種猛獸。[2]
13 唐代閻朝隱的《鸚鵡貓兒篇》裡則說貓是一種不仁厚的動物。[3]
14 明末編纂的《正字通》裡則記載：貓屬於陰的那一類。
5 南北朝時的寫的《玉篇》認為，貓的發音是眉朝切，俗稱貓。貓，高大、會打獵。[1]
6 三國時期的《廣雅》認為，貓的發音是武瀌切還有武交切。
7 唐代的《唐韻》認為貓這個音切韻的方式和說文解字一樣，謨交切，和「茅」同音。
8 唐代的《經典釋文》認為「貓」的注音是亡朝切，集韻：眉鑣切，和「苗」同音。
9 明代《本草綱目》則認為「貓」有「茅」和「苗」二種發音。
10 宋代《筆記》裡記載：接貓回家是為了要抓危害農作物的田鼠，所以對「禮」有研究的人為了避免粗鄙，在這時不會稱貓為「貓」，而說「苗」。
11 北宋的辭典《埤雅》裡寫著：田鼠對農作的嫩芽(小苗)有著危害，而貓能抓田鼠。因為貓可以除去危害小嫩芽的田鼠，所以「貓」這個字有「苗」這個部件。
12 唐代的五經文字則記載：貓是一種猛獸。[2]
13 唐代閻朝隱的《鸚鵡貓兒篇》裡則說貓是一種不仁厚的動物。[3]
14 明末編纂的《正字通》裡則記載：貓屬於陰的那一類。
________________
[1] 原文「貓，夏田也。」因不確定夏田二字是形容詞還是還是指名詞，故取形容詞用法。
[2] 五經文字同篇紀載：1. 貓的發音是萌交反 2. 貍，力之反，經典或用為埋字。個人猜想，這或許與閩南語稱野貓、石虎等小型貓科動物為「bâ」 有關，是字源研究的好題目。
[3] 詩序：鸚鵡。慧鳥也。貓。不仁獸也
[2] 五經文字同篇紀載：1. 貓的發音是萌交反 2. 貍，力之反，經典或用為埋字。個人猜想，這或許與閩南語稱野貓、石虎等小型貓科動物為「bâ」 有關，是字源研究的好題目。
[3] 詩序：鸚鵡。慧鳥也。貓。不仁獸也
我的雜唸（tsa̍p-liām）
來科普一下：
文章裡提到很多次「XX切」，其實是中古的標音技巧，叫做「反切」。這種標音技巧使用了約兩千年，直到1912年，才用注音符號取代。
反切要怎麼看呢？以《說文解字》的「莫交切」來說，莫是ㄇㄛˋ ，交的是ㄐㄧㄠ，我們就拿莫的子音m，交的母音ao，合起來成為mao，所以莫交切對應到現代注音是ㄇㄠ。
BUT！
BUT就在這個時候出現了！
歷史又長又久，族群又多又雜，同一個「莫」，你的可能是「mo」，而我的是「bo」，這還沒考慮聲調上的差異，所以「反切」這種用字標音的方式只適用於當時的古音，而且中古漢語的聲調和現代漢語的一、二、三、四聲無法直接對應，所以不能套用於現代音。另外，反切還有一個致命的缺點：若不先懂得一部份漢字，根本讀不出字音。
那麼，在「反切」出現之前，又要怎麼知道字該怎麼唸呢？用的是直音法，也就是一般家庭裡現在還可能會出現的：
對話一
孩子：(指著「宋」字) 這個字要怎麼唸？
爸爸：恁北袂送的送。
孩子：(在「宋」旁邊寫下「送」)
對話二
孩子：(指著「I love you」) 這個要怎麼唸？
爸爸：I love you。
孩子：(在「I love you」下面寫下「愛樂府U」)
小結如下：
注音符號出現之前，都是先認識常用字，再用常用字標音。注音符號出來之後，大家只要學習37個符號，就可以拼出現代漢語裡所有的字；就算是不會寫字、也不會認字，只要會拚注音符號，能說能拚，就能與人溝通無礙，而且學會注音，就能自己認字，不需要老師逐字教導。這對中文基本教育來說，是非常了不起的。
留言
張貼留言