| |
| |
16 | 三國時期的《廣雅》裡說：貓就是貔(ㄆㄧˊ；pí)狸。 |
17 | 宋代的《爾雅翼》說，花色像狸的貓，一般都稱為「狸」。 |
18 | 《蜩笑偶書》(蜩：ㄊㄧㄠˊ；tiáo)裡說，貓被名為「家狸」。[1] |
19 | 《妝樓記》裡說，貓被名為「女奴」，《采蘭雜志》裡也是這樣寫。 |
20 | 《格古論》裡說，貓有兩個稱呼，一個是「烏圓」，一個是「蒙貴」；「圓」也可以
當作「員」。[2] |
21 | 《事物紺珠》(紺：ㄍㄢˋ；gàn)裡說，貓稱為狸狌(ㄕㄥ；shēng)，又稱為狸奴，還可以稱為狻猊(ㄙㄨㄢ ㄋㄧˊ；suān ní)。 |
22 | 宋代的《唐餘錄》記錄了一個故事：盧樞當建州刺史的時候，在一天的月夜裡，聽到大堂西邊的台階下好像有人邊聊天邊笑，所以就踮起腳尖輕輕地走過去偷看。他看到了七、八個人，身高還不到一尺，混雜地坐著喝酒。喝了很久，其中有一個人說：「今晚超開心的！但是，白老要來了，怎麼辦？」所以一口氣大聲地罵了好長一串，沒多久，這些人都進到排水溝裡，消失了。幾天之後，因為政區結構調整，郡被取消了，新來的政務官，家有一隻叫「白老」的貓，到這裡不久，就從大堂西邊的台階地下，抓到七、八隻老鼠，全都殺掉了。[3] |
23 | 唐代的《酉陽雜俎》裡說，靈武有一種叫做「紅叱撥」的貓。 |
24 | 唐代的《記事珠》記錄了一個故事；張摶(ㄊㄨㄢˊ；tuán)很喜歡貓；第一隻叫「東守」，第二隻叫「白鳳」，第三隻叫「紫英」，第四隻叫「怯憤」，第五隻叫「錦帶」，第六隻叫「雲團」，第七隻叫「萬貫」，這些貓的身價都價值數金，其他次級的貓則多到數不完。 |
25 | 宋代的《清異錄》裡有個記錄說，用不合法、不名譽手段上位的唐武宗，當他還是穎王的時候，在住的官邸花園裡養了些寵物，用來觀賞玩樂，還畫了《十玩圖》，其中一幅名為「鼠將」的圖，裡面主角就是隻叫「句文身」的貓。 |
26 | 《表異錄》裡記載，後唐的瓊花公主自小就養了兩隻貓，公、母各一隻。其中有潔白如雪的叫做「御花朵」，而另一隻全身黑但只有尾巴白的，公主就叫牠「麝香騟妲己」(騟：ㄩˊ；yǘ)，也有叫「昆崙妲己」的說法。 |
27 | 宋代《雲齋廣錄》裡說，陶穀在京城時，看到個小告示說：「虞太博的家有隻小貓不見了，毛色是白色的，小名叫『雪姑』。」《觚剩續編》裡《王元翰》的那段，與這個一樣。 |
28 | 宋代《鐵園山叢談》裡說，司馬光家裡有一隻叫「虪」(ㄕㄨˊ；shú)的貓。《說文》裡的解釋是：「虪，黑虎。」大概是因為貓很勇猛，所以才取這名字的，並不是說虪就是貓。  (來源：中華民國教育部異體字字典；虪)
|
29 | 明代《在園雜志》記載，明朝時，宦官們喜歡養貓，還會各自取好聽的名字，比如純白的貓，就取名叫「一塊玉」；
身體黑而肚子白的，叫「烏雲罩雪」；
黃尾巴白身體的，名叫「金鉤掛玉瓶」；
甚至還有把貓染成大紅色的。
|
30 | 明代的《應諧錄》記載了個故事；齊奄家養了一隻貓，他自己覺得貓很特別，所以給牠起了個聽起來很厲害的號，叫「虎貓」，
客人A說：「虎比不上龍，請改名為『龍貓』。」
客人B說：「龍升天需要有浮雲，不如取名叫『雲』吧。」
客人C說：「雲會遮蔽天，而風能吹散雲，請更名叫『風』啦。」
客人D說：「大風狂暴地吹起，但只要牆就足夠遮蔽了；所以可取名叫『牆貓』。」
客人E說：：「牆雖然牢固，但老鼠洞就可以讓它坍塌了；取名『鼠貓』好了。」
東里丈人不屑地說：「抓老鼠的本來就是貓，貓就是貓，何必要失去自己本來的樣子！」 |
31 | 北宋的《雞林類事》裡說，當時朝鮮半島的人稱貓為「鬼尼」。[4]
|
32 | 明代的《朝鮮史略》裡記載，在朝鮮，貓的俗稱是「高伊」。[5] |
33 | 《西域同文志》裡說，回語裡的貓是「密什」。[6][7] |
留言
張貼留言